Tokyo punk bar. Patois sidung meaning in english. 清酒氣泡酒. コピー機 スキャン パソコン 保存先.